Ich verabschiede mich aus dem Internet und lösche sämtliche Social Media Accounts.
Auch diese Homepage wird verschwinden.
Über E-Mail, WhatsApp und Telefon bin ich, sind wir aber weiterhin erreichbar.

Wir danken Mario, Rolf und Karin für die bedingungslose Unterstützung während unserer Aufenthalte in der alten Heimat.
Es ist wunderbar solche Freunde zu haben, die dich wie Bruder und Schwester behandeln.

Das Leben ist zu kurz, um auf den richtigen Moment zu warten.

"Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist."
Wir sind jetzt für unbestimmte Zeit auf 4 und 2 Rädern unterwegs und sind spätestens April 2022 wieder an Bord.

Lieber Arno,
liebe Ute,

es war ein unvergessliches Erlebnis für meine Kinder und mich als wir euch im Juli 2020 in Funtana besuchen durften. Es war aufregend auf eurem Boot zu hausen, rundherum das klare Meer (was einen Blick bis auf den Grund erlaubte) und abends die Sterne über uns. Auch der Ausflug zu den Delfinen oder zum Muscheln essen bleiben unvergesslich. Es war insgesamt ein sehr schöner Aufenthalt bei euch. Doch am Schönsten war es für mich, nach so langer Zeit, mal wieder Zeit mich euch zu verbringen. Ihr seid wundervoll!

Wir würden uns sehr freuen, wenn es nächsten Sommer wieder klappen könnte und ihr ein Plätzchen für uns frei hättet. Tian fragt immer noch: "Huute bidduuu?!?" ;-)

Bis ganz bald! Hab euch lieb,

Nani

Dear Arno and Ute

I wanna thank you for the great experience sailing with you, maybe it was too short, but at least we have a reason to sail again. The boat is beautiful, the sea, the waves and the view is something that gave me calmness and peace. Thank you for your hospitality , you are the best. Thank you for good food, drinks and teaching me little things about sailing. Hope to see you and sail with you again.

Ana Kovač

Im Juni 2020 angereist nach Futana. Mehrere kleine Segeltörns in der Gegend unternommen.
Mit gutgelaunten Menschen( Ute/Arno) und einem Klasse Schiff, wieder mal meine Segelkenntnisse aufgefrischt. Die mir Arno vor 20 Jahren schon beigebracht hatte.
Wasserbalett sowie der Walfisch hat er von mir gelernt.
Alles in allem gelungene Tage. Dass Schiff picobello in Schuss.
Wegen Gewitter über Italien in den Hafen eingelaufen.
Punkt 2 Uhr schlug der Blitz ein.
Alles aus!! die Elektronische Anlage komplett hinüber.
Da der Allianz an Bord war und Arno bei mir sein Schiff versichert hat,
Würde gleich Die Schadenmeldung telefonisch erledigt.
Nach einigen Tagen konnte ich nur noch meine Kühltasche zurück lassen die heute im Besitz von Karin🤪ist.
Ich verfolge gespannt Euer Weiterreise und wünsche alles Gute mit dem Bestens repariertem Boot.
Komme gerne wieder.
Immer lustig mit Euch .
Liebe Grüße
Sigger
Die Elektronische Anlage wurde ausgetauscht

Eine unfassbar, tolle, aufregende und lehrreiche Woche liegt hinter mir!
Gleich nach meiner Ankunft in Korfu wurde der Anker gelichtet und das Abenteuer Richtung Palermo, Sizilien konnte beginnen. Nach 25 Std machten wir das erste mal in Crotone, Italien wieder fest. Arnos kalabresischer Freund Carlo erwartete uns bereits. Hier habe ich auch das beste Pistazien-Eis aller Zeiten gegessen und ich kenne mich mit Pistazieneis aus ;-)
Nach einem entspannten Abendessen bei Carlo zu Hause und den frische Croissants am nächsten Morgen, brachen wir auf Richtung Straße von Messina. Nach einem heftigen Gewitter und wenig Wind danach, entschieden wird uns für eine Übernachtung in der Marina di Cantanzaro. Hier ankerten wir direkt im Hafenbecken. Auch hier wurde wieder deutlich, was für ein riesen Schiff die AD ASTRA doch ist. Viele einheimische bestaunten uns vom Kai aus. Früh am morgen starteten wir erneut mit Ziel: Straße von Messina. Eine weitere spannende Nachtfahrt mit viel Schiffsverkehr, Fähren und zu guter letzt ein Besuch der guardia di finanza längsseits folgten. Erschöpft legten wir den Anker in Milazzo. Nach ein paar Stunden schlaf ging es weiter nach Vulcano. Die heißen Quellen von Vulcano waren ein unbeschreibliches Erlebnis für mich. Nach einem kurzen Badestop hieß es weiter Strecke machen, denn der Zeitplan war eng. Mein Rückflug war bereits in zwei Tagen. Nach einer weiteren Nacht vor Anker in Cefalù erreichten wir Palermo.
Die Zeit an Bord der Ad Astra bei Ute und Arno verging wie im Flug. Ich habe so viel erlebt und gelernt, dass ich noch lange davon zehren werde. Ute und Arno sind tolle Menschen. Ich hoffe sehr, dass ich wiedereinmal bei euch mitsegeln darf!
Vielen vielen Dank für alles
Euer Christian (MacGyver)

Hallo Ute, hallo Arno

Die 2 Wochen bei Euch auf der Ad Astra habe ich wieder sehr genossen.
Der Törn ab dem 30.08. von Pula nach Dubrovnik, dann "rüber" an den Stiefelabsatz von Italien und dann weiter nach Korfu war entspanntes Segeln.
Es hätte von mir aus gerne noch mehr Wind haben können ... aber so habe ich auch 2 Mal den WURM, den Parasailor, im Einsatz gesehen. Der hat mich beeindruckt.
Ist ein sehr effektives Segel.
Zu lernen gabs auch wieder einiges für mich. Jetzt weiß ich endlich mal - unter anderem -, wie man eine Schot richtig aufschießt. Ihr gebt ja Euer Wissen gern, geduldig weiter.
Klasse fand ich, dass wir meist auch die Zeit zum Baden oder für einen Landgang hatten und z.B. Dubrovnik oder Korfu Stadt erkundet haben.
Gerne habe ich/wir die Eisdielen besucht. Bei meinem Eis-Ländervergleich hat die kroatischen Eisdiele knapp gewonnen.
Erstaunlich fand ich ja, wie viele Eisdielen Arno kennt!!?? ;-)

Jedenfalls hab ich mich bei Euch wieder rundum wohl gefühlt und ich wäre gern noch länger bei Euch auf dem Boot geblieben.
Aber alles schöne geht halt auch mal zu Ende - aber nach dem Urlaub ist ja bekanntlich vor dem Urlaub. :-)
Vielleicht klappts ja nochmal mit einem Besuch auf der Ad Astra ...

Danke für die schönen 2 Wochen.

Schönen Gruß aus dem kühlen Deutschland
Armin

Liebe Ute, lieber Arno

Schön war`s- einfach mega !

Vielen Dank für zwei tolle, erlebnisreiche Wochen – Segeln pur!
Zu viert auf Eurem neuen Zuhause, einer Bavaria 56, eine große Segelyacht in jeder Hinsicht – einfach großartig. Ihr habt uns durch die Naturschönheiten der Kornaten gesegelt. Das kristallklare Wasser schimmerte türkis in gleisender Sonne und gab den Blick frei auf weissen Sand am Meeresgrund. Daneben das Seegras, das sanft hin und her schaukelte. Das konnte man besonders von der Schwimmplattform aus genießen und im 26 Grad warmen Meerwasser, man glaubt es kaum, seine Runden drehen oder einfach relaxen (toter Mann spielen). Besonderes Glück hatten wir beim Ankern in der Bucht der Insel Zakan.Wir erlebten einen wunderschönen Sonnenuntergang bei gleichzeitiger Vollmondnacht.

In Zadar schlenderten wir durch die beeindruckende Altstadt auf glänzenden, gelben Natursteinpflasterstraßen, sahen vielfältigste Marktstände, duftende Seifen nach Lavendel, Kamille, Rosmarin, und kreativ gefertigte Muschelketten. Wir gingen auf der alten Stadtmauer mit Blick auf den Hafen und die Altsatdt und entlang schöner Gärten. Wir lauschten der von den Wellen bespielten Meerorgel in den Treppenstufen der Meerpromenade. Zum Schluss genossen wir das leckere kroatische Eis. Arno konnte gar nicht genug davon bekommen und ließ sich von einem schönen Mädchen ein Piratentatoo aus Henna auf die Brust zaubern.
Vive la vie !

Mit Eurem großen Erfahrungsschatz habt Ihr immer die beste Bucht für jede Wetterlage gefunden. Unserem Kapitän und Skipper wurde viel abverlangt, unruhige Nächte bei Bora und Gewitter und einer Nacht komplett an Deck. Hält der Anker oder der der vielen Nachbarn? Auf See haben wir fast Alles durchlebt, von der Flaute bis zum Sturm und fast 10 Knoten bei Bora über den Kvarner, Motorausfall und Ankern unter Segel. Perfekt gemeistert von Ute und Arno !
Ab und zu wollte der Käpt`n es dann wissen- wer trimmt die Segel wohl am Besten? Die Regatta nahm ihren Lauf. Natürlich sind Arno und Ute eine erfahrene Crew unschlagbar aber fair. Ein bischen Spaß muß sein ! Dafür sorgte Arno auch mit stimmungsvoller Musik und man hatte endlich Zeit Udo Lindenbergs Texte zu inhalieren.

In unserer großen Komfortkajüte gab es Komfortmatratzen auf welchen Wolfgang sogar die größten Gewitter verschlafen hat. Schon Zuhause torkelten wir Morgens noch tagelang hin und her. - So nachhaltig ist Segeln !

Es hat uns gefreut Euch Herzensmenschen kennen zu lernen. Vielen Dank für Alles.

Ahoi Ingrid und Wolfgang

Liebe Ute, lieber Arno,
Wir hatte eine sehr spannende, abwechslungsreiche und entspannte Woche bei euch auf der Ad Astra. Wir als "Segel Anfänger" sind euch sehr dankbar für die vielen neue Erfahrungen die wir auf der Ad Astra mit euch machen durften.
Wir wünschen euch weiterhin frohes und sicheres Segeln
Viele Liebe Grüße
Leon und Hans-Jürgen

Dear Bruce (Arno ;-) ) and Ute,

We would like to thank you for the amazing holiday we had on your beautiful boat and we are very grateful we could stay with you.
Last year we thought we met Bruce Willis but Arno is even better than Bruce ;-)
We enjoyed the sailing, surfing on the SUP behind the boat and the nice time and talks we had.

Thank you so much for the hospitality and we are happy we see each other again already in a few weeks in Corfu, Greece! Looking forward to sail and have a drink together soon!

Viele Grüße,
Bruce Junior (Maxim) & Stefanie

Liebe Ute, lieber Arno, nochmals vielen Dank für die Einladung auf die AD ASTRA. Mit eurer herzlichen Art habt Ihr nicht nur bei uns sondern vor allem bei Hanna einen bleibenden Eindruck hinterlassen ;-)
Schön, dass wir euch kennenlernen durften

Hallo Arno,habe Dir schon eine zeit lang seit 14. April nicht mehr in Dein Gästebuch geschrieben.Ich denke es geht Euch gut,das Wetter ist alles anders als Mai mäßig.Habe heute ein Maiglöckchen Streuschen von meinem Balkon gepflückt,es duftet das Zimmer.so nun schönen Sonntag Mam

O ArnoDeine Reiseberichte sind Klasse,man glaubt fast dabei zu sein.Viel Spass noch großer leichtgewichtiger Seebaer

Danke Eddy, aber fast noch wichtiger ist die Regel:

Verlasse nie das Schiff bevor es dicht verlässt ;-)

Grüße nach Ringsheim aus Sizilien.

Arno

Merksatz:

"Nichtschwimmer sind die besten Matrosen"

Ahoi Edgar